4K | fiction | 90' | 2026
direção/directed by Johnny Araújo
produção/produced by Gullane e Netflix
montagem/edited by Ricardo Farias
Netflix Original
Derivado da produção brasileira de maior longevidade na Netflix — a única a atingir a marca de cinco temporadas e consolidar-se como a maior franquia nacional da plataforma —, este spin-off expande o universo da série que conquistou o topo do ranking global de produções de língua não-inglesa.
Se a narrativa original equilibrava os sonhos de três amigos na quebrada, este capítulo mergulha no "corre" individual de Nando, em uma trajetória onde a sobrevivência depende de decisões irreversíveis.
A spin-off of the longest-running Brazilian original production on Netflix — the only one to reach five seasons and establish itself as the platform's largest national franchise — this series expands the universe of the show that topped the global rankings for non-English language productions.
While the original narrative balanced the dreams of three friends in the favela, this chapter dives deep into Nando’s individual hustle. It follows a trajectory where he has risen to the top, and survival now depends on irreversible decisions.